V2EX  ›  英汉词典

Not Much

释义 Definition

not much:口语中常用,表示“不多 / 没什么”,常作为回答(比如别人问你在做什么、最近怎么样)。也可用于句子中表示“变化不大、数量不多”。(另有引申用法,如表示程度不高。)

发音 Pronunciation (IPA)

  • 美式 /nɑt mʌtʃ/
  • 英式 /nɒt mʌtʃ/

例句 Examples

Not much—just watching TV.
没什么——就看看电视。

Not much has changed since we last talked, but I’ve learned to worry less.
自从我们上次聊过之后,变化不大,但我学会了少一点焦虑。

词源 Etymology

由否定词 not(“不”)+ 表示数量/程度的 much(“多”)组成。整体是英语里非常典型的“否定 + 数量词”结构,用来表达“数量/程度不大”,在日常对话中逐渐固定成简短答语“Not much.”

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

not much”作为高度口语化的表达,常见于以日常对话见长的现代英语小说与戏剧对白中,例如:

  • J.D. Salinger《The Catcher in the Rye》(《麦田里的守望者》)
  • Mark Haddon《The Curious Incident of the Dog in the Night-Time》(《深夜小狗神秘习题》)
  • Raymond Carver 的短篇小说集《What We Talk About When We Talk About Love》(《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2497 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 00:08 · PVG 08:08 · LAX 16:08 · JFK 19:08
♥ Do have faith in what you're doing.