not much:口语中常用,表示“不多 / 没什么”,常作为回答(比如别人问你在做什么、最近怎么样)。也可用于句子中表示“变化不大、数量不多”。(另有引申用法,如表示程度不高。)
Not much—just watching TV.
没什么——就看看电视。
Not much has changed since we last talked, but I’ve learned to worry less.
自从我们上次聊过之后,变化不大,但我学会了少一点焦虑。
由否定词 not(“不”)+ 表示数量/程度的 much(“多”)组成。整体是英语里非常典型的“否定 + 数量词”结构,用来表达“数量/程度不大”,在日常对话中逐渐固定成简短答语“Not much.”
“not much”作为高度口语化的表达,常见于以日常对话见长的现代英语小说与戏剧对白中,例如: